一份耕耘，一份收获。刚刚过去的2016年，是元拓发展历史上的重要一年。这一年在全体元拓家人的共同努力下，集团克服宏观经济形势下滑，对外贸易萎缩等不利因素影响，奋力开拓国际国内市场，取得了扎实进步。这一年，集团多点布局、扎根海外，经营业绩再上新台阶，总部基地项目顺利启动，品牌影响力进一步提升。这一年，集团精彩纷呈，值得铭记。(I translate our company news by myself below,if anything not clear or wrong,warmly welcome to comment at the bottom at any time.^_^）
No pains,no gains.In the past 2016,it is a very important year for ADTO Group.In this year,with all the members persistant efforts,we overcome the negative impact of the Macro economic downturn & the shrinking of foreign trade.We strive to expand the global market and make great progress.ADTO achieve the sales volume of 116 million USD 111 million RMB for domestic market.We set up oversea office,start headquarter base project,enhance brand influence,etc.In 2016,there are many things worth us remembering and expressing our gratitude.
01【元拓总部基地落户望城 开辟发展新篇章】
ADTO Headquarter building located in wangcheng to open a new chapter for ADTO.
2016年，元拓总部基地落户望城。此举，标志着元拓战略发展揭开新篇章。元拓总部基地占地面积近40000平方米，是一个集研发、办公、产品展示、生活配套为一体的外贸孵化基地。
02【发展新跨越 元拓再次荣膺湖南民企百强】
ADTO Won the top100 private enterprises in Hunan province.(rank 57th)
ADTO Won the top100 private enterprises in Hunan province.(rank 57th)
2016年11月29日，“2016湖南省民营企业100强”名单正式揭晓。元拓建材集团位列“2016湖南省民营企业100强”第57位、湖南省民营企业进出口业10强第5位，这是元拓建材集团继2014年入围湖南省民营企业100强后再次入围。
03【加快国际化步伐 元拓精彩亮相宝马展】
ADTO attend the Barma fair in shanghai to accelerate the speed of internationalization
ADTO attend the Barma fair in shanghai to accelerate the speed of internationalization
2016年11月22日至25日，第八届中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会（bauma China 2016，译称“宝马展”）如期在上海开展。作为湖南省最大的五金建材出口企业、中国脚手架出口冠军，元拓建材集团携众多明星产品精彩亮相。
04【揽获多项行业大奖 元拓备受瞩目】ADTO achieve many industry awards in china and become the focus of attention.
2016年，元拓建材集团揽获多项大奖，包括“中国模板脚手架全国优秀企业” 、“全国新型模架最具影响力企业——承插型盘扣式脚手架品牌企业”、“全国新型模架最具影响力企业——铝合金模板品牌企业”、中国盘扣脚手架最具影响力品牌供应商、中国模板脚手架百强企业、中国信保AA级企业、阿里巴巴最受欢迎寻梦基地等荣誉，企业发展备受瞩目。
05【树行业标杆 元拓铝模获广泛关注】
ADTO become industry model enterprise,Aluminum formwork attract widely attention in public
ADTO become industry model enterprise,Aluminum formwork attract widely attention in public
2016年11月，“长沙市建筑工程安全生产标准化现场观摩”活动走入元拓铝模芙蓉生态新城项目，两千余人现场观摩。截至目前，元拓铝模承建了近20个等标志性项目，树立了行业标杆。
06【多点共振 元拓国内外落子布局】
ADTO Set up many domestic and international office
ADTO Set up many domestic and international office
2016年，为进一步做大做强主营业务，积极践行“一带一路”国家发展战略，元拓积极推进国内外布局设点工作，在北京、菲律宾马尼拉、阿联酋迪拜设立分子公司、办事处，持续推进全国、东南亚及中东、非洲区域业务开拓。
07【校企合作筑平台 联合打造中西部外贸人才新高地】
ADTO cooperation with foreign trade university for cultivating and training talents.
ADTO cooperation with foreign trade university for cultivating and training talents.
2016年，元拓建材集团与长沙大学、湖南省涉外经济学院、湖南省外贸职业学院等高校达成多项合作协议，共建校企合作培养外贸人才一体化合作平台，共同打造中西部外贸人才培养新高地。
08【迈入战略发展新阶段 元拓完成股份制改造】
ADTO complete the stock system reform
ADTO complete the stock system reform
2016年8月25日，湖南省工商行政管理局正式核发湖南元拓建材集团股份有限公司（以下简称“元拓建材”或“集团公司”）营业执照，此举标志着元拓建材完成股份制改造，正式更名为“湖南元拓建材集团股份有限公司”，迈入战略发展新阶段。
09【强强联手 元拓与中模国际签订战略框架合作协议】
ADTO sign strategic cooperation with china formwork for strong combination.
ADTO sign strategic cooperation with china formwork for strong combination.
2016年7月12日, 元拓建材集团与中模国际就模架会交易平台战略集采合作达成一致共识并签订战略合作协议。此次强强联手，有利于双方发挥各自优势，持续扩大合作空间，打造行业领先地位。
10【向管理要效益 天津工厂全面推进6S管理工作】ADTO Tianjin mill promote the comprehensive 6S management.
2016年，天津工厂持续推进工厂6S管理工作，全面推进科学化管理、规范化操作，取得了良好效果，更打造出了一个高效的企业，为元拓的更大发展未来注入了全新动力。
11【打造全产业链 湖北工厂铝制品生产线建成投产】ADTO hubei mill aluminum production line put into operation for industrial chain
为进一步完善元拓产业链，丰富产品门类，抢占市场，提升企业竞争力，2016年7月，元拓湖北工厂铝制品生产线落成投产，建成面积数万平米，引进生产加工设备20多台（套）主要生产以铝梯为代表的铝制品，产品销往全球各地。
12【湖南省委统战部常务副部长谭平到访元拓 勉励元拓做大做强】
Executive vice minister of Hunan provincial united Front Work Department Tan Ping visit ADTO and excourage us to be No.1
2016年4月25日，中共湖南省委统战部常务副部长（正厅级）谭平率省委统战部莅临元拓。谭平部长勉励元拓做大做强，加快构建一支高素质的外贸人才队伍，助力湖南外贸行业实现新的发展。
13【创新引领 元拓参编的铝模行业标准权威发布】ADTO participate compile the aluminum formwork industry standard in china
2016年4月，元拓建材集团参与编写的中国模板脚手架协会标准《组合铝合金模板》印刷发布。近年来，元拓铝模已经成功运用在湖北、湖南等国内多个项目及东南亚、中东、西欧等海外项目中，树立了良好品牌形象。
14【以人为本 多措并举打造幸福元拓 】
ADTO staff happiness tourist
2016年5月27日至30日，元拓2015年度优秀员工、优秀管理者、营销精英20余人开展了为期4天精彩纷呈的荣耀之旅。近年来，元拓一直努力打造幸福元拓，力求让每一名员工都能享受到公司的发展红利，共享企业发展成果。
15【自知识产权突破 元拓11项专利获得授权】ADTO gain 11 intellectual property rights.
2016年，元拓专利申报工作获重大进展，全年完成申报 14件，获得受理14件，已授权11件。其中，发明专利1项，实用新型13项。截至目前，元拓已获得各项专利近50项，构建了行业领先的自主知识产权体系。
16【行业先发 元拓被评定为中国模板脚手架特级资质企业】
ADTO become the first class enterprise in china formwork and scaffolding industry
ADTO become the first class enterprise in china formwork and scaffolding industry
2016年3月22日，元拓建材集团顺利通过中国模板脚手架行业特级企业资质认定，成为中国模板脚手架特级资质企业。特级资质是我国模板脚手架企业资质标准的最高级别，是衡量企业整体实力的重要指标。
17【湖北工厂获评2015年度“湖北省文明诚信私营企业”】
ADTO Hubei mill become the Civilization and integrity of Private Enterprise in Hubei Province
ADTO Hubei mill become the Civilization and integrity of Private Enterprise in Hubei Province
2016年2月， 2015年度“湖北省文明诚信私营企业”评选活动名单揭晓, 元拓湖北元拓铝合金模架有限公司（以下简称“湖北工厂”）榜上有名。 近几年来，湖北工厂致力于铝合金模架在建筑领域的推广和普及，真正做到了“尊重客户，让客户满意”，实现了公司和客户的双赢。
18【品牌驱动 元拓荣获湖南省著名商标】ADTO Brand become the famous and influence one in hunan province
2016年12月27日日，湖南省工商行政管理局认定“元拓”为湖南省著名商标，这也是继去年获评“湖南省国际知名品牌”之后的又一重大肯定，标志着元拓在品牌建设方面再次走在行业前列。
19【元拓再获阿里巴巴大奖】ADTO won ALIBBA award
2016年12月25日，阿里巴巴中西部大区授予元拓建材集团“2016年度湖南十大网商”、“2016年度特别贡献奖”荣誉称号，以表彰元拓在对外贸易过程中的耀眼业绩，这也是对元拓多次荣获阿里巴巴“亿万网商奖”、“年度最受欢迎寻梦基地”之后的再一次肯定与认同。
